domingo, 16 de março de 2008

Cesária Évora e Marisa Monte


Adoro esse dueto da canção Mar Azul. Cesária Évora é cabo-verdiana. Cabo Verde é um arquipélago africano. A população fala português e crioulo caboverdiano.

Mar Azul
Composição: B. Leza

O... Mar, detá quitinho bô dixam bai
Bô dixam bai spiá nha terra
Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar
Mar azul, subi mansinho
Lua cheia lumiam caminho
Pam ba nha terra di meu
São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu...
Oh... Mar, anô passá tempo corrê
Sol raiá, lua sai
A mi ausente na terra longe... O Mar




Postado por Juliana.

2 comentários:

Gabriela Galvão disse...

E o crioulo eh "ali" c/ o sotaque mineiro, neh, Du?!


Mt lindo!!!!!!!!!



Bz!

Anônimo disse...

É lindo, sim! Eu estava querendo lembrar com o que se parecia... brigada! É com a variedade mineira do campo ou caipira, como dizem os violeiros.